Dieses Stück entstand aus der Sehnsucht nach der Heimat, aus der Liebe zur Poesie und aus der Faszination für die Ballade „Miorița“ – eine der wertvollsten Schöpfungen der rumänischen Folklore, veröffentlicht von Vasile Alecsandri auf Grundlage einer Sammlung von Alecu Russo.

„Eu mă înalț“ ist zugleich ein aufrichtiger Gedanke der Dankbarkeit an Mihai – für seine verlässliche Unterstützung und seine beständige Nähe in schwierigen Momenten.